enjoy the trust of nghĩa là gì

được lòng

• to enjoy the people's trust:    Được lòng dân
• enjoy:    [in'dʤɔi]ngoại động từthích thú, khoái (cái gì)to enjoy an interesting bookthích thú xem một cuốn sách hayto enjoy oneselfthích thú; khoái tráđược hưởng, được, có đượcto enjoy good healthcó sức kho
• trust:    [trʌst]danh từsự tín nhiệm, lòng tin, sự tin cậyto have (put; repose) trust in someonetin cậy ai; tín nhiệm aia breach of trustsự bội tínyou must take what I say on trustanh cứ tin vào lời tôiniềm

Câu ví dụ

We enjoy the trust of many.
Chúng tôi nhận được sự tin tưởng của rất nhiều người.

You enjoy the trust of your partner and neither the romance in everyday life nor the romance are neglected.
Bạn đang tận hưởng sự tin tưởng của người bạn đời và cả sự gắn bó trong cuộc sống hàng ngày cũng như sự lãng mạn đều bị bỏ qua.

Investor relations managers enjoy the trust of the board of directors and have direct access to all board members.
Các giám đốc quan hệ nhà đầu tư phải được ban giám đốc tin tưởng ủy thác và có thể trực tiếp liên hệ với tất cả các thành viên trong hội đồng.

In order to continue to enjoy the trust of all, the movement may not take sides in hostilities or engage at any time in controversies of a political, racial, religious or ideological nature.
Để tiếp tục tận hưởng niềm tin của tất cả mọi người, Phong trào có thể không đứng về phía thù địch hoặc tham gia bất cứ lúc nào trong các cuộc tranh luận về bản chất chính trị, chủng tộc, tôn giáo hoặc ý thức hệ.

As the right-hand man of former Prime Minister Yulia Tymoshenko, Turchynov doesn’t necessarily enjoy the trust of Maidan occupiers who are deeply skeptical of political insiders.
Là cánh tay phải đắc lực của cựu Thủ Tướng Yulia Tymoshenko, Tổng Thống Tạm Quyền Turchynov không nhất thiết phải cần đến lòng tin của những người đang chiếm lấy Maidan là những người đang hoài nghi sâu sắc về nội bộ chính trị.